Niente NATO per l’Ucraina di Zelensky – The American Conservative

Se l’Occidente cede alle richieste di Zelensky, l’inverno potrebbe diventare da freddo a nucleare

Tratto e tradotto da un articolo di opinione di Bradley Devlin per The American Conservative

L’ucraino Volodymyr Zelensky ha avanzato una serie di richieste assurde nel corso della guerra del suo Paese contro la Russia. Ha chiesto agli Stati Uniti e ai suoi alleati della NATO jet da combattimento, accesso agli aeroporti della NATO, carri armati, armi antiaeree, una no-fly zone imposta dagli Stati Uniti, boicottaggi all’energia russa e sanzioni paralizzanti. Ma tutte queste cose fanno pena in confronto all’ultima richiesta di Zelensky: un’accelerazione dell’adesione alla NATO.

A prima vista, la proposta è così ridicola che si potrebbe pensare che Zelensky stia giocando per tornare alla sua vecchia professione di cabarettista. Ma l’ultima trovata politica di Zelensky, ben realizzata, non fa ridere. Se l’Occidente cede alle richieste di Zelensky, l’inverno potrebbe diventare da freddo a nucleare.

“Stiamo compiendo il passo decisivo firmando la richiesta di adesione accelerata dell’Ucraina alla NATO”, ha dichiarato Zelensky in un post di venerdì sul suo canale Telegram.

“Di fatto, abbiamo già dimostrato la compatibilità con gli standard dell’Alleanza. Sono reali per l’Ucraina – reali sul campo di battaglia ed in tutti gli aspetti della nostra interazione”, ha proseguito il leader ucraino. “Ci fidiamo l’uno dell’altro, ci aiutiamo e ci proteggiamo a vicenda. Questa è l’alleanza”.

Zelensky, tuttavia, non ha spiegato in che modo l’Ucraina abbia aiutato o protetto gli Stati Uniti negli ultimi tempi. E con l’Ucraina aspramente impegnata in una guerra per il proprio territorio, qualcuno pensa che correrebbe in soccorso dell’America se la patria americana venisse attaccata, per non parlare della capacità (in assenza di massicci trasferimenti occidentali) di fare la differenza? La risposta, ovviamente, è No.

La richiesta di accelerare l’adesione alla NATO è stata accompagnata da mosse coraggiose da parte del Presidente russo Vladimir Putin. Venerdì Putin ha firmato diversi trattati per l’annessione di quattro territori ucraini, Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhia, ognuno dei quali ha tenuto un referendum per l’adesione alla Russia, sebbene l’Occidente abbia contestato la validità dei risultati dei referendum. Alla cerimonia della firma del trattato, Putin ha promesso di proteggere le quattro regioni annesse, che costituiscono circa il 15% del territorio ucraino, con “tutti i mezzi disponibili”.

È una minaccia, potenzialmente nucleare, che l’Occidente dovrebbe prendere sul serio, invece di considerarla solo un “bluff”, come ha sostenuto Max Boot del Washington Post, o le macchinazioni di un pazzo a Mosca. Consentire all’Ucraina di entrare nella NATO allo stato attuale farebbe sicuramente scattare l’articolo 5, almeno secondo l’interpretazione che ne dà l’attuale schieramento di élite che presiede la politica estera a Washington.

Se l’Ucraina entra di soppiatto nella NATO, il denaro, gli armamenti, le attrezzature e le truppe fluirebbero in una direzione e in una sola. A quel punto, una guerra convenzionale con la Russia sarebbe, per quanto folle possa sembrare, lo scenario migliore. Lo scenario peggiore è che la Russia dia seguito alle sue minacce, mentre l’alleanza della NATO guidata dagli Stati Uniti lancia le sue forze nella mischia. In questo scenario, chiunque escluda la guerra nucleare manca di immaginazione.

È possibile che la candidatura dell’Ucraina alla NATO sia simbolica. Se questo è il caso, la vergogna è ancora maggiore per Zelensky che ha fatto una trovata politica su una potenziale guerra nucleare. A prescindere da ciò, la richiesta di adesione alla NATO di Zelensky, vera o finta che sia, mostra una spregevole noncuranza per le conseguenze delle sue azioni.

Ma Zelensky è stato incoraggiato dai suoi sostenitori occidentali a presentare domanda di adesione alla NATO come risultato di decenni di politica estera americana mal concepita nei confronti dell’Europa attraverso la NATO. Egli sa che se l’Ucraina riuscirà ad entrare nella NATO, gli Stati Uniti pagheranno permanentemente il conto della difesa nazionale dell’Ucraina. Lo sanno anche tutti gli alleati europei della NATO, come dimostrano le spese abissali del continente per la difesa nazionale.

Se Washington non dice No all’ingresso dell’Ucraina nella NATO, noi americani non guadagneremmo nulla, ma potrebbe costarci tutto.


TheAmericanConservative.com

Seguici sui Social

The American Conservative è una rivista pubblicata dall’American Ideas Institute, fondata nel 2002. Esiste per promuovere un conservatorismo che si oppone al potere incontrollato sia del governo che degli affari; promuovere la fioritura delle famiglie e delle comunità attraverso un mercato dinamico e le persone libere; abbraccia il realismo e la moderazione in politica estera, che deve essere basata sugli interessi nazionali dell’America, altrimenti noto come paleoconservatorismo.