J.D. Vance, sei assunto – The American Conservative

Donald Trump ha preso una decisione coraggiosa appoggiando l’autore di Hillbilly Elegy nelle primarie del Senato dell’Ohio

Tratto e tradotto da un articolo di Sohrab Ahmari per The American Conservative

L’ex presidente Donald Trump ha preso la decisione più coraggiosa della sua post-presidenza finora, appoggiando J.D. Vance per le primarie del GOP al Senato in Ohio. Vance è un autentico rappresentante della tradizione populista dell’America, che compete contro un campo di burattini dell’establishment. Per cavalcare il malcontento che ha spinto Donald Trump alla Casa Bianca nel 2016, Vance deve ora trovare la sua strada nelle sale del Senato. E grazie al cenno di The Donald, probabilmente lo farà.

Una rivelazione: J.D. Vance e io siamo amici. Ci siamo conosciuti online durante la sua conversione al cattolicesimo, un’amicizia a distanza che si è approfondita al culmine della pandemia prima di incontrarci finalmente “nella vita reale”, come dicono i bambini. E questo è stato un buon punto di partenza per Vance. Il Vance che ho avuto modo di conoscere negli ultimi anni ha qualcosa che pochi politici possiedono: la profondità d’animo.

I lettori delle sue memorie, compresi i liberal disposti a superare il loro odio di parte, avranno intravisto questa qualità in Hillbilly Elegy. Vance può essere scaltro, Sì. È intelligente sia nei libri che con le persone. È salito da “the holler” alle altezze stratosferiche della Yale Law School e delle venture capital. Ma è ancora soprattutto il nipote di “Mamaw“: il ragazzo ferocemente leale che si offrirà di ospitare voi e la vostra famiglia per un fine settimana di rifugio dalla follia di New York City mentre sua moglie è incinta e lui è in corsa per il Senato.

Anche l’intelligenza del libro è importante. Chiunque abbia passato un po’ di tempo intorno ai membri del Congresso sa che la maggior parte sono degli idioti assoluti. Sì, potrebbero possedere un tipo di intelligenza di base per l’adulazione e per fiutare le debolezze degli altri. Ma l’intelligenza genuina, approfondita dalla lettura seria, è un’altra cosa. J.D. Vance ce l’ha. Quell’oscuro blog che offre posizioni all’avanguardia su questo o quel problema sociale? È probabile che non solo lo legga, ma che conosca anche l’autore.

Più importante, J.D. Vance ha coraggio, del tipo che Donald Trump deve aver riconosciuto quando ha deciso di appoggiarlo, sopra e contro l’opposizione e gli intrighi subdoli di gran parte dell’establishment Repubblicano, anche all’interno del Buckeye State.

C’è voluto coraggio anche per Donald Trump, durante le primarie del GOP, per mettere in discussione molte delle ortodossie più amate dai donatori dei Repubblicani della Palude, dalla privatizzazione dei diritti alle guerre senza fine. C’è voluto coraggio anche per Trump, come presidente, per sostenere il suo secondo candidato alla Corte Suprema, Brett Kavanaugh, una volta che è diventato il bersaglio di una raffica di bugie senza precedenti sul suo passato sessuale. C’è voluto coraggio anche per Trump, come comandante-in-capo, per mettere gli Stati Uniti sulla strada del ritiro dal Medio Oriente, sapendo che avrebbe scatenato l’ira del Blob degli esperti della sicurezza nazionale.

Allo stesso modo, ci voleva (e ci vuole) coraggio per J.D. Vance a mettere in discussione la corsa del partito unico pro-guerra verso un’escalation in Ucraina. Molti altri aspiranti contendenti populisti tra il nuovo raccolto di senatori interessanti e senatori in attesa del Partito Repubblicano hanno ceduto alle pressioni di approvare la guerra. Questo include due degli avversari alle primarie di Vance, l’ottuso Mike Gibbons ed il ridicolo Josh Mandel, entrambi i quali hanno appoggiato una no-fly zone guidata dall’Europa sull’Ucraina – un passo che avrebbe quasi certamente trascinato Washington in una catastrofica guerra tra la NATO e la Russia.

Il libro di memorie di J.D. Vance finiva probabilmente su una nota un po’ discordante con la maggior parte del resto del testo, predicando la trasformazione culturale e l’auto-aiuto per la sua gente che languisce nelle baracche in povertà e nei parcheggi per roulotte degli Appalachi. Più recentemente, tuttavia, Vance, l’intellettuale ha raggiunto la vera conclusione del suo stesso libro di memorie: Che mentre l’auto-aiuto e l’auto-realizzazione dovrebbero essere incoraggiati, le politiche che la classe dirigente di questa nazione ha adottato nelle ultime due generazioni hanno materialmente danneggiato la classe operaia. Ci vuole coraggio, infine, per crescere politicamente. Dubito seriamente che gli avversari di Vance abbiano la capacità di farlo, anche se fossero così inclini.

Buona fortuna, J.D.


TheAmericanConservative.com

Seguici sui Social

The American Conservative è una rivista pubblicata dall’American Ideas Institute, fondata nel 2002. Esiste per promuovere un conservatorismo che si oppone al potere incontrollato sia del governo che degli affari; promuovere la fioritura delle famiglie e delle comunità attraverso un mercato dinamico e le persone libere; abbraccia il realismo e la moderazione in politica estera, che deve essere basata sugli interessi nazionali dell’America, altrimenti noto come paleoconservatorismo.