Il ministro degli esteri iraniano dice che John Kerry gli ha parlato delle operazioni segrete israeliane in Siria

John Kerry era stato precedentemente accusato di colludere con i leader iraniani per minare l’amministrazione Trump

Il ministro degli esteri iraniano Mohammad Javad Zarif ha affermato in un audio recentemente trapelato che John Kerry, quando era Segretario di Stato durante l’amministrazione di Barack Obama, lo aveva informato di più di 200 operazioni israeliane in Siria.

Kerry era stato precedentemente accusato di colludere con i leader iraniani per minare l’amministrazione Trump. Ora fa parte dell’amministrazione Biden e ha un posto nel Consiglio di Sicurezza Nazionale come inviato speciale del presidente per il clima.

Kerry avrebbe scioccato Zarif rivelando che Israele avesse attaccato obiettivi iraniani in Siria più di 200 volte, secondo l’audio trapelato ottenuto dal New York Times e da altre fonti.

Zarif ha anche parlato francamente del suo potere limitato rispetto all’Ayatollah Ali Khameini e del colpo che gli Stati Uniti hanno dato all’Iran uccidendo il gen. Qassem Soleimani nel gennaio 2020.

“John Kerry stava facendo la spia sulle operazioni segrete israeliane in Siria direttamente al ministro degli esteri iraniano.”

ha scritto su Twitter Noah Pollak del gruppo Democratic Alliance, focalizzato sulla politica estera.

L’ex consigliere speciale per l’Iran al Dipartimento di Stato, Gabriel Noronha, si è espresso sulla carriera politica di Zarif, nonostante le sue differenze con altri nel governo iraniano.

“La ragione principale per cui Zarif è sopravvissuto come ministro degli Esteri per 8 anni nell’ambiente politico spietato dell’Iran è che serve come vetrina ‘ragionevole’ per il mondo, proteggendo gli elementi radicali più potenti del regime dal controllo occidentale e della stampa”

ha detto Noronha in una dichiarazione.

Il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif si prepara a parlare al Forum politico sullo sviluppo sostenibile, nella sede delle Nazioni Unite, mercoledì 17 luglio 2019. (AP Photo/Richard Drew)

“Il più delle volte, il ministero degli Esteri di Zarif è relegato al lavoro di un team di marketing o di PR, giustificando e difendendo le scelte politiche dell’IRGC e del leader supremo Khamenei all’estero”, ha continuato. “Penso che la fuga di notizie sia stata probabilmente istigata da membri del regime che hanno a lungo odiato Zarif e cercato di spodestarlo – si oppongono agli attuali sforzi per rientrare nel JCPOA e vogliono anche sostenere l’opposizione interna al presidente Rouhani e ai suoi alleati che si candidano a giugno”.

La pubblicazione dei commenti di Zarif ha scatenato una tempesta di fuoco all’interno dell’Iran, dove i funzionari badano attentamente alle loro parole in un ambiente politico spietato che include la potente Guardia Rivoluzionaria (IRGC), una unità paramilitare, in ultima analisi, supervisionata dal leader supremo del paese. Zarif è stato anche ritenuto come un possibile candidato per le elezioni presidenziali del 18 giugno in Iran.

In questa foto, l’allora Segretario di Stato John Kerry, a sinistra, incontra il ministro degli esteri iraniano Mohammad Javad Zarif nella sede delle Nazioni Unite. (AP Photo/Craig Ruttle)

ori dell’Iran, i commenti di Zarif potrebbero anche influenzare i colloqui a Vienna volti a trovare un modo per Teheran e gli Stati Uniti di rientrare entrambi in conformità con l’accordo nucleare iraniano del 2015 con le altre potenze mondiali. Già un sabotaggio ha preso di mira l’impianto nucleare iraniano di Natanz durante i colloqui, mentre Teheran ha iniziato ad arricchire una piccola quantità di uranio fino al 60% di purezza.

Dopo che la fuga di notizie è diventata pubblica, il portavoce del ministero degli Esteri iraniano Saeed Khatibzadeh non ha contestato l’autenticità del nastro. Ha detto ai giornalisti lunedì che la registrazione rappresenta solo una parte di un’intervista di sette ore che Zarif ha rilasciato ad un noto economista e che doveva essere tenuta per i posteri da un think tank associato alla presidenza iraniana.

Khatibzadeh ha chiamato il rilascio della registrazioneillegale” e l’ha descritto come “selettivamente” manipolato, anche se lui ed altri non hanno offerto opinioni su come possa essere diventato pubblico. Zarif, in visita in Iraq lunedì dopo un viaggio in Qatar, non ha risposto alle domande dai giornalisti dopo aver rilasciato una breve dichiarazione a Baghdad.

Il New York Times ha insabbiato la notizia bomba su quanto John Kerry ha detto all’Iran delle operazioni segrete israeliane in Siria.


Nel migliore dei casi, questo dimostrerebbe che John Kerry sia enormemente ed irresponsabilmente indiscreto; nel peggiore, che abbia esposto l’intelligence americana ad un nemico per attaccare un alleato.

Il New York Times sta ricevendo critiche per aver “insabbiato” un rapporto secondo cui l’ex Segretario di Stato John Kerry ha detto all’Iran che Israele ha attaccato gli interessi iraniani in Siria almeno 200 volte.

L’articolo si concentra sull’audio trapelato del ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif che parla candidamente del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie dell’Iran, il potente ramo delle forze armate iraniane ed un’organizzazione terroristica designata dagli Stati Uniti. Tuttavia, su 21 paragrafi in una storia di 26 paragrafi, il Times avrebbe omesso un’importante rivelazione.

“L’ex Segretario di Stato John Kerry lo ha informato che Israele ha attaccato gli interessi iraniani in Siria almeno 200 volte, con suo grande stupore, ha detto Zarif”

ha scritto il giornalista del Times Farnaz Fassihi.

John Kerry, ora inviato speciale del presidente per il clima, è stato Segretario di Stato del presidente Barack Obama dal 2013 al 2017, dove è stato determinante nella mediazione dell’accordo nucleare iraniano. L’accordo è stato pesantemente osteggiato da Israele, con cui Kerry ha spesso litigato.

I critici conservatori si sono chiesti perché l’articolo di Kerry non abbia ricevuto più attenzione dal Times, dato che l’Iran è un nemico degli Stati Uniti mentre Israele è un forte alleato. L’influenza dell’IRGC sul governo iraniano è già nota.

“Mentre nessuno sarebbe sorpreso nel sentire che Israele svolga operazioni segrete contro l’Iran, perché mai un Segretario di Stato americano dovrebbe passare queste informazioni a un regime che porta nelle sue strade le proteste ‘Morte all’America’? Non è questa la vera notizia negli Stati Uniti, specialmente con Kerry che ora si unisce a un’altra amministrazione come suo ‘inviato per il cambiamento climatico’?”

ha scritto Ed Morrissey di HotAir.

“Nel migliore dei casi, questo dimostra che John Kerry sia enormemente e irresponsabilmente indiscreto; nel peggiore, che abbia esposto l’intelligence americana a un nemico per attaccare un alleato. E francamente, sembra molto più la seconda che la prima, e molto più di un crimine da parte di un alto funzionario del governo degli Stati Uniti”.

Jim Geraghty del National Review ha notato che la rivelazione di Kerry era “sepolta abbastanza in profondità” nella storia. Il pezzo ha anche approfondito la rivalità di Zarif con il leader dell’IRGC Qassem Soleimani, che è stato ucciso da un attacco aereo degli Stati Uniti in Iraq nel 2020.

Il presidente Donald Trump ha ritirato gli Stati Uniti dall’accordo nucleare iraniano nel 2018, facendo infuriare Kerry ed altri funzionari di Obama.

Kerry ha rivelato all’epoca di essersi impegnato in una diplomazia “dietro le quinte” con Zarif per cercare di salvare l’accordo.

FoxNews.com, FoxNews.com